Decir que A
esmorga de Blanco Amor es una de las novelas más importantes de la literatura
gallega es limitarla demasiado, sin duda es una de las grandes historias que se
han escrito en la literatura universal. Tan solo la historia de Ignatius J.
Reilly y Crónica de una muerte anunciada de García Márquez han conseguido
emocionarme de esta manera. Cuando un libro como este se anunció su adaptación
al cine me surgieron dudas porque es complicado que el resultado resulte
satisfactorio ya que las expectativas son demasiado altas. Al leer una novela cada
uno de los lectores nos imaginamos lo que pasa o puede pasar y esa visión tanto
de la historia como de los personajes no tiene por qué coincidir con la del
director de turno. Lo más normal es que uno acabe decepcionado porque no han
conseguido captar toda la esencia de la historia o porque existe una gran
divergencia entre lo que uno imagina y lo que le muestran o también puede ser
que, como en las adaptaciones al cine de Harry Potter, hayan condensado tanto
la historia que la desvirtúen completamente. Existe una adaptación previa de
Gonzalo Suárez que no tiene nada que ver con la que hoy hablamos que
transformaba completamente la historia creando un personaje que en la novela no
existe y que daba un sentido completamente distinto.
Si hubiera que
definir en una palabra a esta película sería fidelidad tanto a la historia como
al narrador de esta, el trágico personaje de Cibran, el castizo que tiene la
cara de Miguel de Lira. Es quien desde el cuartelillo de la guardia civil nos
va contando todo lo que pasó en esa noche de “esmorga” que acaba tan
trágicamente. Se ha optado por creer las palabras de Cibrán y hacer creíble su
relato cuando en la novela el autor deja una posibilidad de que este esté
mintiendo para salvarse, al fin y al cabo no hay nadie que pueda desmentir su
relato. Desde la mañana en el la que se encuentran el castizo con el bocas y
milhomes pasan veinticuatro horas en las que el alcohol, el sexo y la
frustración llevarán a estos tres personajes a un camino en el que no existe
una salvación. Este viaje por las calles de Ourense en las que nos muestra la
miseria en la que viven o más bien sobreviven, un lugar triste en donde la
bebida y la fiesta es la forma que tienen de evadirse de una realidad que los
aprisiona y no les deja ser felices. Son
tres almas en pena que ahogan en alcohol una serie de frustraciones que no les
deja vivir, son gente estropeada que no encaja en el patrón social y a los que
les cuesta adaptarse. Esa relación de amor y odio entre el bocas y milhomes
refleja una situación que ni ellos mismos aceptan y haciéndose daño a sí mismos
logran de alguna forma asimilarla. Son víctimas del tiempo en el que les ha
tocado vivir. El personaje de Cibrán, parece descolocado, está en medio de esa
pareja y no se sabe qué es lo que le une a ellos. Notamos que en su vida hay
grandes contradicciones y que las exterioriza de forma violenta y como sus
compañeros busca en el alcohol la forma de apagar su frustración en la vida. Aunque
se trate de una tragedia hay sitio para el humor que hace que la historia y las
situaciones sean más llevaderas. Los personajes sufren pero incluso cuando peor
lo están pasando siempre hay un espacio para el goce. Aunque la historia se
centre en estos tres hombres A esmorga es un retrato de perdedores, personajes
secundarios como a raxada, a tía esquilacha, nonó o socorrito que también
tienen grandes tragedias en su vida y en mayor o menor medida han conseguido
superarlas.
La ambientación de
la película, es impresionante. Nos lleva a las calles de Ourense y nos hace
meternos de lleno en la historia. Una dirección más que notable por parte de
Ignacio Vilar, que junto a Carlos Asorey han escrito la adaptación, y por supuesto un gran reparto que encabezan Miguel de lira,
Antonio Durán “Morris” y Karra Elejalde. Además hay una gran cantidad de
actores y actrices que en papeles secundarios llenan de vida esta noche de
Esmorga. Muchos no son demasiado conocidos fuera de Galicia ya que su mayor
trabajo lo hacen en series y en películas para la televisión de Galicia. Ojalá
que esta película que ahora se estrena fuera de Galicia les haga llegar ese reconocimiento
que tanto merecen. En Galicia ya se ha estrenado hace unos meses. El cierre de
cines comerciales no ha impedido que se haya podido ver porque en muchas
ciudades se ha proyectado aunque no haya un lugar en el que haya una
programación estable, como en Cangas de Morrazo. El éxito que ha tenido allí ha
sido histórico y en las salas en las que se ha proyectado ha recaudado más que
otras películas más comerciales. Ver una historia que resulta cercana ayuda a
comprender nuestro tiempo. A esmorga es una historia dura pero que emociona y
que nos muestra la belleza y la fealdad que puede coexistir. Y que al final de
todo lo que buscamos todos es que nos quieran. Gran película que se estrena el
día 8 de mayo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario